وظائف حيوية造句
例句与造句
- ومن الوظائف الـ 209 التي حددتها الحكومة بوصفها وظائف حيوية لم يشغل سوى 86 وظيفة مستشار حتى الآن.
在政府确定为关键性的209个此类职位中，迄今仅部署了86名顾问。 - وتخفيض عدد المستشارين الآن إجراء سابق لأوانه، حيث إن ذلك سيؤثر دون شك على أداء وظائف حيوية في المؤسسات الحكومية.
现在减少文职顾问人数尚为时过早，因为减少顾问肯定会影响政府各机构的重要职能。 - وفيما يتعلق بالمرأة الريفية، أشارت إلى أنها دعامة المجتمع وتؤدي وظائف حيوية في المجتمع الهايتي من خلال المشاركة في الإنتاج الزراعي وتحسين مستوى معيشة أسرها.
至于农村妇女，她们是社会的支柱，通过参加农业生产和提高家庭生活水平，在海地社会中发挥着举足轻重的作用。 - وهكذا ظلت وظائف حيوية شاغرة أو لم يتح لها العدد الكافي من المرشحين وأيوصىي بوضع بالمزيد من التأكيد على كفالة الحصول بشكل مسبق على الموافقة على بإخلاء سبيل هؤلاء الأفراد بشكل مسبق.
因而，关键员额依然空缺或缺乏足够的候选人（见附件三）。 建议进一步强调事先锁定纳入名册的工作人员获准离开。 - ويؤكد المقرر الخاص من جديد أن أهم وظائف وسائل اﻹعﻻم في مجال توفير المعلومات والتحقيق والكشف عن التجاوزات والتثقيف، وهي وظائف حيوية للمجتمع، ﻻ بد أن تقوم بها وسائل إعﻻم ﻻ تخضع ﻷي قيود ﻻ ضرورة لها.
特别报告员再次强调指出，只有免遭不必要的限制，传媒才能够在传递信息、调查、揭露侵权行为和进行教育方面履行对社会的极其重要的职责。 - ومع أن فهم الدور المحدد لبعض من هذه النظم الإيكولوجية لا يزال محدودا جدا، فمن المسلّم به بوجه عام أن النظم الإيكولوجية البحرية والتنوع البيولوجي لهما وظائف حيوية في الدورة الطبيعية وفي حفظ الحياة على الأرض.
虽然这些生态系统的某些特定作用仍然不为人知，但人们普遍认为海洋生态系统和生物多样性在自然周期中和在维系地球上的生命方面拥有重要的功能。